22-08-2010

Nieuwe Stoelzitting

Een tijdje geleden heb ik een tweedehands stoel gekocht. Vandaag heb ik de zitting opnieuw bekleed met een oud handwerkje met het koninklijk wapen dat ik nog had liggen van mijn oma. 


A while ago, I bought a second-hand chair. Today I redid the fabric seat with an old piece of  embroidery with the royal crest on it that I still had from my grandmother. 


20-08-2010

Patchworkvilt


Met Maud heb ik van de week een soort patchworkvilt gemaakt, zoals ik dat al lang geleden heb geleerd van Martine van Zuylen. 

I made a kind of patchwork felt this week with Maud, the way I learned it a long time ago from Martine van Zuylen. 



Maud en ik hebben eerst allebei een laagje wol gelegd en er wat mooie dingetjes op gelegd, wollen draadjes enzo.

First we both laid a layer of wool and covered it with some nice bits of string and other pretty things. 


Nadat we ze een beetje hadden aangevilt hebben we ze op elkaar gelegd en in een vorm geknipt.
Toen hebben we de stukken verdeeld en weer aan elkaar gevilt.

After felting them only lightly we put them on top of eachother and cut them into shapes. 
Then we devided the pieces and felted them back together. 

Dit is het eindresultaat, we hebben allebei een gespiegelde lap. 

This is the result, we now both have a mirrored piece of felt. 

15-08-2010

bloemen in vaas 4


Een nieuwe vaas, met bloemen in oya-stijl. De achtergrond is van handgeschept papier.

A new vase, with oya-style flowers. The background is made of handmade paper. 
En nog een hele voorraad bloemen voor meer!

And a whole load of flowers for some more!

07-08-2010

bloemen in vaas 3

Nog een paar variaties op de bloemenvazen waar ik mee bezig ben.


A few more variations on the vases with flowers I'm working on. 




04-08-2010

papier scheppen

Afgelopen donderdag hebben we met een aantal vriendinnen papier geschept. Er waren voldoende schepramen en iedereen had papierpulp meegenomen. Het was weer leuk om te zien dat deze bekende techniek zoveel nieuwe mogelijkheden en invalshoeken bood. Er is vreselijk veel mogelijk qua vorm kleur en materiaal keuze. En ook natuurlijk altijd weer erg gezellig!

Last Thursday we made our own paper with a few friends. There were enough molds and everyone brought their own pulp. It was fun to see how many new opportunities and angles there were to this familiar technique. You can do so much with different colours and materials. And as always it was loads of fun!