25-04-2011

Verven in de tuin


Wat een heerlijke dag, we hebben de hele dag buiten geverfd o.a. viltwol Walliser Schwarznase, verschillende wollen draden en allerlei zijde materiaal.
En wat een eind resultaat, vooral de wollen draden zijn prachtig geworden.

What a lovely day, we spent the whole day outside dyeing wool from the Walliser Schwarznase, several woolen yarns and all kinds of silk material. And what a great result, especially the yarn is beautiful.

24-04-2011

Vilt en Kant 3


Dit kant heb ik gemaakt op de naaimachine en door de open structuur kan je het heel goed meevilten.

I made this lace on the embroidery machine and because of its open structure it is very good to felt with.

20-04-2011

Vilt en Kant 2






Het kan ook met restjes vilt, zijdepapier en wat gehaakte restanten.

It also works with leftover bits of felt, silk paper and crochet.

19-04-2011

Vilt en Kant 1





Ik vind het leuk om zelf kant te maken en dit te verwerken in mijn vilt. Bijvoorbeeld van restjes draad die je tussen twee lagen water oplosbare stof legt. Vervolgens op de naaimachine goed doorstikken, eventueel in een soort patroon zoals hierboven zodat er een samenhang komt tussen de losse draadjes.

I like to make my own lace and use it in felt. For example from leftover bits of yarn, which you put between two layers of water soluble fabric. Then stitch through well with the sewing machine, perhaps in some kind of pattern like in the picture above, to connect the separate bits of yarn.

16-04-2011

Vilt Onderweg

Als ik in de trein zit vind ik het prettig om wat te doen te hebben. Vaak neem ik dan zoiets mee als het etuitje hierboven. Wat draadjes erin en een naald en een schaartje, het neemt eigenlijk maar weinig ruimte in beslag.

When I travel by train I like having something to do. I often bring something like this purse above. Some bits of yarn, a needle and scissors go inside, it doesn't even take much space.
En dan kan je zomaar dit tegen komen, een heel klein lammetje van het Quessantschaap, één van de kleinste schapenrassen ter wereld (ongeveer 45 cm schouderhoogte).

And then you can suddenly run into this, a tiny lamb of the Ouessant sheep, one of the smallest breeds of sheep in the world (about 45 cm shoulder height).

15-04-2011

Hip en Handgemaakt 1

We (Nicoline en Tanja) zijn druk bezig voor de markt in Deventer! Nieuw zijn deze boodschappentassen en de kledinghangers.
We geven natuurlijk ook weer mini workshopjes aan de kraam en ook hiervoor hebben we een aantal nieuwe ideeën uitgewerkt.

We (Nicoline and Tanja) have been very busy for the street market in Deventer! These bags and the clothes hangers are new.
We will of course also give mini-workshops at the stand and for this we've also prepared a few new ideas.












11-04-2011

Vilt in de tuin





Deze hanging-basket zag ik in Schotland. In plaats van plastic, mos of kokus is de buitenlaag gemaakt van grote vilten bloemen.

I saw this hanging basket in Scotland. Instead of plastic, moss or coconut fibre, the outside layer is made of big felt flowers.

10-04-2011

St. Andrews

In St. Andrews, waar Kate en Will gestudeerd hebben is het hele dorp in de ban van the royal wedding. Dit boek met de breipatronen van de royal wedding is heel grappig, Zie hier.

In St Andrews, where Kate and Will went to university, the town is in royal wedding spirits. This book with knitting patterns is very funny, see here.

06-04-2011

Glasgow


Deze oude naaimachines kwam ik tegen in een kledingwinkel in Glasgow. Alle muren en de etalages waren ermee gevuld. De onderste foto is vanaf buiten genomen, met de weerspiegeling van de stad in de ruit.

I found these old sewing machines in a store in Glasgow. All the walls and the windows were full of them. The bottom pictures was taken from outside, with the reflection of the city in the window.

02-04-2011

Landelijke VKG-dag in Amersfoort


Vandaag vond de landelijke dag van de Vilt Contact Groep (VKG) plaats. We bestaan binnenkort 20 jaar en als deel van de viering maken we tegels van 30x30 cm. Dit wordt een installatie die komt te hangen in het Kruithuis in Den Bosch. Om iedereen te inspireren zijn er vandaag zes verschillende technieken aangeboden die misschien gebruikt kunnen worden voor de tegels. Er waren wel 140 mensen en het was heel gezellig. Ik heb zelf een workshop Zweeds Vilten gegeven. Het was heel leuk om te zien wat anderen hiermee deden, en ik heb hele leuke mensen ontmoet. Bedankt iedereen voor een hele leuke dag!

Today the national VKG (Felt Contact Group) meeting took place. We will soon celebrate our 20th anniversary and as part of the celebrations we are making tiles of 30 x 30 cms. This will become an installation that will be exhibited in the Kruithuis museum in Den Bosch. To inspire everyone, six different techniques were offered today that perhaps can be used for the tiles. 140 People attended and it was a great day. I gave a workshop in Swedish Felting. It was great to see where others took this, and I met some really great people. Thanks everyone for a very fun day!