26-02-2012

Award



I received a 'Liebster Blog' award today for my blog from Stins, thank you Mirjam! This is an award to honour up-and-coming blogs with less than 200 followers. 

I can award 5 blogs with an award myself and decided to start with passing two on, one  to my felt friend's Linda Lammerts' nice blog and one to Gertie Jacquet's stamp blog. Linda makes beautiful textile works and has a really inspiring blog, and I visited Gertie's studio a few weeks ago for a great workshop. She makes beautiful illustrations.

Ik heb vandaag een 'Liebster Blog' award gekregen voor mijn blog van Stins, dankjewel!
Dit is een award om leuke blogs met minder dan 200 lezers onder de aandacht te brengen. 

Ik mag hem aan 5 blogs doorgeven, maar ik geef er nu twee door om mee te beginnen, aan viltvriendin Linda Lammerts' mooie blog en aan het stempel blog van Gertie Jaquet. Linda maakt hele mooie werken in textiel, en ik heb een paar weken terug een hele leuke cursus gevolgd bij Gertie. Ze maakt ook prachtige illustraties.



14-02-2012

Wedding mittens


In 2008 I bought a pattern on the internet for a pair of Finnish mittens, because they reminded ​​me of traditional costumes. It took a while but now they are finished.

In 2008 heb ik een patroon gekocht op internet van een paar Finse wanten, ze deden me zo denken aan klederdracht. Het heeft even geduurd maar ze zijn af.



They are called 'wedding mittens' and you can knit your date and initials in at the bottom. The pattern is still for sale: wedding mittens' pattern, definitely worth taking a look around. There are many more beautiful mittens on this site.

Het zijn zogenaamde 'huwelijkswanten' waar je de datum en de initialen van jezelf aan de onderkant kan inbreien. Het patroon is nog steeds te koop, patroon van de "wedding mittens", zeker de moeite waard om even te gaan kijken. Er staan hele fraaie wanten op deze site.